|
AVRUPA TOPLULUKLARI KONSEYİ
Avrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşmayı ve onun 99 ve 100’üncü maddelerini göz önünde bulundurarak, Komisyon önerisini göz önüne alarak;
Avrupa Parlemontosunun görüşünü dikkate alarak; Ekonomik ve Sosyal Komitenin görüşünü göz önünde bulundurarak;
Mademki İtalya Cumhuriyeti ve Belçika Krallığı sırasıyla 14 Temmuz ve 12 Eylül 1969 tarihlerinde Komisyon’a sundukları raporla 11 Nisan 1967 (3) tarihli Birinci Konsey Direktifinin 1. Maddesinin İkinci bendinde belirtilen Üye Devletlerin muamele vergilerine ait yasaların uyumlaştırılması ve katma değer vergisine geçme süresi olan 1 Ocak 1970’in söz konusu Üye Devletlerce sırası ile 2 yıl ve bir yıllık bir süre daha ilgili vergiye geçiş için talep edilmiş;
Mademki, Belçika Krallığının hükme bağlanmış tarihe kadar katma değer vergisini uygulamaya koymamasına başlıca neden olarak Belçika’ya has konjoktürel ve bütçesel nedenlerden kaynaklandığını kabul etmektedir, İtalya Cumhuriyeti ise genel vergi reformu için bir teklifin Parlemento da görüşülmek ve benimsenmek üzere gündeme alınmış olduğunu ve bu problemin halen Parlemento tarafından ele alınmadığını, bu tasarıya göre uygun yasaların 31 Ekim 1970 tarihinden önce benimsenmesinin gerektiğini ve sonuç olarak bu Üye Devletin katma değer vergisini belirlenen tarihe kadar yürürlüğe koyabilecek durumda olmadığını belirtmektedir;
Mademki, yukarıda belirtilen Birinci Direktifin ana hedeflerinden biri katma değer vergisinin 1 Ocak 1970 tarihinde uygulamaya konulması ile muamele vergilerinden dolayı bozulan rekabet ortamının gerekli şartlarının oluşturulmasıdır;
Mademki, bu Üye Devletler muamele vergilerini tahsil etmek suretiyle yurtiçi vergi yükünün ortalama denge oranını kullanmaya devam etmeleri nedeniyle özellikle ticaret açısından bu hedefe 1 Ocak 1970 tarihinde ulaşılamayacaktır;
Mademki 1 Ocak 1970 tarihi itibari ile katma değer vergisini uygulamaya geçebilecek durumda bulunmayan Üye Devletler 1 Ekim 1969 tarihindeki müdahale ile ortalama denge oranlarını artırmayacağından;
BU DİREKTİFİ KABUL ETMİŞTİR.
Madde 1
11 Nisan 1967 tarihli Birinci Direktifte belirtilen 1 Ocak 1970 tarihi 1 Ocak 1972 olarak değiştirilmiştir.
Madde 2
Bu Direktifte, ortalama oranlar deyimi ile ulusal ürünler açısından ithalatta alınan munzam harçlar ile ihracatta yapılan vergi iadeleri oranlarını üretimin çeşitli dönemlerinde son üretici tarafından yapılan satıştaki vergi hariç, kümülatif çok dönemli muamele vergisini içermektedir.
Madde 3
1 Ekim 1969 tarihinde yürürlükte olan ortalama oranlar artırılmaz. Ancak, daha sonra muamele vergilerinde olacak değişikliklere o tarihte çalışılan ortalama oranlar uyarlanacaktır.
Madde 4
İş bu Direktifin muhatabı Üye Devletlerdir.
Brüksel, 9 Aralık 1969
Konsey Adına
|