|
AVRUPA TOPLULUKLARI KONSEYİ,
Avrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşmayı ve özellikle 99 ve 100. maddelerini dikkate alarak,
Komisyonun önerisini dikkate alarak,
Avrupa Parlamentosunun görüşünü dikkate alarak (*),
Ekonomik ve Sosyal Komitenin görüşünü dikkate alarak (**),
Bir Üye Ülkeden diğerine kişiler mal gönderdiğinde ortaya çıkan vergi engellerinin iç pazarla aynı özellikleri taşıyan bir ekonomi piyasasının kurulmasını geciktirdiğini; bu engellerin kaldırılmasının Toplulukta kişilerin serbest dolaşımının sağlanması için gerekli olduğunu göz önünde bulundurarak;
Farklı Üye Ülkelerdeki kişiler arasında şahsi ve ailevi ilişkileri geliştirmek amacıyla, bunların yaptığı küçük mal sevkiyatlarıyla ilgili bu engelleri mümkün olduğu kadar azaltmak gerektiğini göz önünde bulundurarak;
Madde 1
1.İkametgahı veya işyeri neresi olursa olsun bir kişi tarafından ticari nitelikli olmayan küçük mal sevkiyatı ile başka bir Üye Ülkedeki kişiye gönderilen mallar ithalatta özel tüketim vergisi ve muamele vergisi muafiyetinden faydalanmaktadır.
2.1. paragrafın amacına göre aşağıdaki şartları taşıyan mallar bu uygulamadan faydalanacaklardır :
a) Özel tüketim vergisi ve muamele vergisi iadesinden faydalanmamış olan, Topluluk içinde bir Üye Ülkenin iç pazarında genel vergilendirme şartlarına uygun olarak elde edilenler ;
b) Nitelik ve miktar olarak ticari kullanıma yönelik olmayanlar ve alıcının şahsi ve ailevi ihtiyaçlarını karşılamaya tahsis edilenler;
c) Alıcı tarafından herhangi bir ödeme karşılığında gönderilmeyenler;
d) Gönderilen mal için toplam değer 40 hesap biriminin üstünde olmayanlardır.
3. Bununla birlikte; Üye Ülkeler, 72/230/AET sayılı direktifle değiştirilen, uluslararası yolcu trafiğinin ithalde alınan özel tüketim vergisi ve muamele vergisinden muaf tutulmasına ilişkin yasal ve idari hükümlerin uyumlaştırılması konusunda 28 Mayıs 1969 tarihinde çıkartılan 69/169/AET sayılı direktifin 4. maddesinin 1. fıkrasında bahsedilen miktar kısıtlamalarının konusuna giren ürünler için bu muafiyeti azaltma veya bu ürünleri söz konusu muafiyet kapsamından çıkarma yetkisine sahiptirler.
Madde 2
1.Üye Ülkeler, bu direktifi uygulamak için gerekli önlemleri en geç 1 Nisan 1975’e kadar alacaklardır.
2.Her Üye Ülke, bu direktifi uygulamak için aldığı tedbirleri Komisyon’a bildirecektir. Komisyon, bu bilgilerden diğer Üye Ülkeleri haberdar edecektir.
Madde 3
Bu direktif Üye Ülkelere gönderilmiştir.
19 Aralık 1974, Brüksel
Konsey Adına
(*) RG, C. 129, 11.12.1972, sayfa 58
(**) RG, C. 142, 31.12.1972, sayfa 3
|