|
AVRUPA TOPLULUKLARI KONSEYİ
Avrupa Topluluğunu kuran Anlaşmayı ve özellikle de 99 uncu maddeyi dikkate alarak; Komisyondan gelen öneriyi dikkate alarak;
Avrupa parlamentosunun görüşünü dikkate alarak;
Ekonomik ve Sosyal Komitenin görüşünü dikkate alarak;
Sigaralara uygulanabilir ÖTV'lerin yapısıyla ilgili özel hükümler ve işlenmiş tütünlerdeki ÖTV'leri ile ilgili genel hükümleri belirleyen 72/464/EEC sayılı Direktifi dikkate alarak;
İşlenmiş tütün gruplarının çeşitli tanımlarını yapan 79/32/EEC sayılı Direktifi dikkate alarak;
Çiğnemelik tütün ve enfiyenin işlemelik tütün tanımına girmediğini dikkate alarak;
Diğer içmelik tütün ve sigaraların sarılmasında kullanılan ince-kesim tütünle imal edilenler arasında 79/32/EEC sayılı Direktifin 1(1) maddesinde ve 72/464/EEC sayılı direktifin 3(1) maddesinde bir ayrım yapılması gerektiğini dikkate alarak;
72/464/EEC no lu Direktifin 6(2) ve 4(1) maddelerindeki ithal kavramının mali sınırların kaldırılması ile bağlantılı olarak tüketime yönelik açıklanması gerektiğini dikkate alarak;
Tüketime yönelik açıklaması yapılan söz konusu ürünlere ilişkin olarak her bir üye devletin maksimum perakende satış fiyatı belirleyebileceğini ve tütün ürünlerini bilfiil hazır hale getiren gerçek ya da tüzel kişinin 72/464/EEC no lu direktifin 5(1) maddesinde imalatçı olarak tanımlanması gerektiğini dikkate alarak;
Üye devletlerin çoğunluğu, tütünden imal edilenlerin kullanılmasına bağlı olarak imal edilmiş bazı tütün tiplerine ÖTV iadesi ya da ÖTV sine sağlanan muafiyetleri yapabileceklerini dikkate alarak ve bu Direktifte belirtilen muafiyetleri ya da iadelerin gerekli olduğunu dikkate alarak;
Tütün ürünlerinin tanımlarının tamamının benimsenmiş olduklarını ve OGT'nin 24.02 E alt başlığına uygun olarak 79/32/EEC no lu direktifin 2(3) ve (4) maddelerinin kaldırılması gerektiğini dikkate alarak;
Bu ürünlerin de genel vergilendirme amaçları bakımından sigaralar gibi, basit bir işlemden sonra içilebilir nitelikli tütün ruloları addedilmeleri gerektiğini dikkate alarak;
En geç 31.12.1998 e kadar sigaraların sarılmasında kullanılan ince-kesim tütüne uygulanabilir asgari miktar ya da oranlara ilişkin vergi listeleri hususunda Almanya'nın yetkili kılınmasını dikkate alarak;
79/32/EEC no lu direktifin 8 ve 5,6,7(3) üncü maddelerinin ihmal edildiğini dikkate alarak;
BU DİREKTİF BENİMSENMİŞTİR:
Madde 1
76/464/EEC no lu Direktif aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
1. Madde 2 kaldırılacaktır;
2. Madde 2 aşağıdaki şekilde düzeltilecektir;
(a) paragraf 1 in (c) bendi aşağıdakiyle yer değiştirecektir.
'(c) içmelik tütün,
- yuvarlak sigaralar için ince kesim tütün;
- diğer içmelik tütün;'
3. Madde 4 aşağıdaki gibi düzeltilecektir;
'milli ve ithal sigaralar cümleciği üye ülkeler dışından ithal edilen ve Toplulukta işlenmiş sigaralar' ifadesiyle yer değiştirecektir.
4. Madde 5 (1) aşağıdaki ifadeyle yer değiştirecektir:
'1. Toplulukta mukim imalatçılar, ya da, uygun olması durumunda Toplulukta temsilcilerine ya da yetkili acentalarına ve üye ülkeler dışından tütün ithalatçıları,tüketime ilişkin açıklaması yapılan söz konusu ürünlerin her biri için her bir üye devlet maksimum perakende satış fiyatını serbestçe belirleyecektir. Bununla birlikte bu hüküm, Topluluk mevzuatı ile uyumlu olması koşuluyla, fiyat seviyelerinin kontrolü ya da mevcut fiyatlara uygun olması konusundaki mevzuat milli sistemlerine uygulanmasına engel olmayabilir. Perakende satışa ilişkin hazırlanan işlenmiş ürünlerdeki tütünü işleyen gerçek ya da tüzel kişi fabrikatör olarak anılacaktır;'
5. Madde 6 (2) deki Milli kelimesi kaldırılacaktır.
6. Aşağıdaki madde eklenecektir:
'Madde 6a
Aşağıdakiler ÖTV'den muaf tutulabilir ya da halihazırda ödenen ÖTV'si onlara iade edilebilir:
(a) Bahçıvanlık ya da sınai amaçlı kullanılan yapay işlenmiş tütün;
(b) İdari denetim hükmünde imha edilen işlenmiş tütün;
(c) Yalnızca ürün kalitesiyle bağlantılı testler ve bilimsel testler için işlenmiş tütün;
(d) Üretici tarafından yeniden çalışılarak işlenmiş tütün;
Üye devletler iadeye ya da muafiyetlere konu olan yukarda bahsedilen formaliteleri ve koşulları belirleyecektir;'
7. Madde 10b (5) aşağıdaki ifadeyle yer değiştirecektir:
'5. Sırasıyla sigaraların sarılmasında kullanılan ince-kesim tütünün en tanınan kategorisi ya da en tanınan fiyat kategorisindeki toplam verginin %90 dan fazlasını toplam vergiyi artırma etkisine sahip olmaması koşuluyla, sigaraların sarılmasında kullanılan ince-kesim tütüne ve sigaralara minimum ÖTV'si koyabilir;'
8. madde 12(1) aşağıdaki gibi düzeltilecektir:
'Üye devletler, 1 Temmuz 1973'ü geçmemek üzere bu Direktife uyan gerekli idari hükümler, kanunlar, ve tüzükleri yürürlüğe koyacaklardır. Komisyon bundan dolayı haberdar edilecektir.
Madde 2
79/32/EEC sayılı Direktif aşağıdaki gibi düzeltilecektir:
1. Madde 1 aşağıdaki gibi düzeltilecektir:
(a) paragraf 1 in (c) bendi aşağıdaki ile yer değiştirecektir;
'(c) içmelik tütün:
- sigara sarılmasında kullanılan ince kesim tütün,
- diğer içmelik tütün,
(b) d ve e bentleri kaldırılacaktır;
2. madde 2 aşağıdaki gibi düzeltilecektir;
(a) 3 üncü bentteki OGT'nin 24.02 E alt başlığında belirtilen kelimeleri kaldırılacaktır;
(b) 4 üncü bentteki, OGT'nin 24.02 E alt başlığında belirtilen kelimeleri kaldırılacaktır;
3. Madde 3(1)aşağıdaki ile yer değiştirecektir;
'1. Aşağıdakiler sigara sayılacaktır;
(a) Madde 2 deki anlamıyla sigara ve sigarillo olan ve olmayanlar dahil içilen nitelikli rulolar;
(b) Endüstriyel işleme tarzı olmayan yaprakların tütün ruloları sigara kağıdı tüplerine yerleştirilenler;
(c)Endüstriyel işleme tarzı olmayan yaprak ruloların sigara kağıtlarına sarılanlar;
31 aralık 1998 tarihine kadar F.Almanya Cumhuriyeti, (b) bendinde belirtilen ruloların vergisine dair sigaraların sarılmasında kullanılan ince-kesim tütüne uygulanabilir asgari oran ya da miktarı hususunda yetkili kılınacaktır.
4. Aşağıdaki madde araya eklenecektir;
'madde 4a
içmelik tütün madde 4 te tanımlandığı gibi, 1 mm den az kesim genişliğine sahip tütün parçalarının ağırlığının % 25 ten fazlası olan sigaraların sarılmasında kullanılan ince-kesim tütün addedilecektir. Üye devletler 1 Ocak 1993 tarihinde bu kesim genişliği 1 mm uygulamadıklarını, bu hükme göre 31 Aralık 1997 e kadar devam ettireceklerdir.
Üye devletler ayrıca, 1 mm den daha fazla kesim genişliğine sahip tütün parçalarının ağırlığının % 25 ten fazla olanı içmelik tütün ve satılan ya da satılmak amacıyla sigaraların sarılmasında kullanılan ince-kesim tütün addeceklerdir.
5. 5, 6, 7(3) ve 8 inci madde kaldırılacaktır;
6. Madde 9 aşağıdaki gibi düzenlenecektir:
(a) paragraf 1 de '1 rakamı kaldırılacaktır;
(b) paragraf 2 ve 3 kaldırılacaktır.
Madde 3
1. Üye Devletler bu Direktife uygun olarak 31 Aralık 1992 geçmemek üzere gerekli kanunları, tüzükleri ve idari hükümleri yürürlüğe koyacaklar ve bundan Komisyonu derhal haberdar edeceklerdir.
Üye Devletler bu tedbirleri kabul ederken, bu Direktife bir referans koyacaklar ve resmi yayınlarında bu referansa yer vereceklerdir. Söz konusu referans yöntemleri Üye Devletlerce belirlenecektir.
2. Üye devletler bu direktifle hüküm altına alınan konularla ilgili olarak ulusal hukuklarında kabul ettikleri hükümleri Komisyona bildireceklerdir.
Madde 4
Bu Direktif üye devletlere bildirilecektir.
19 Ekim 1992, Lüksemburg.
Konsey a.
|