99/59/AET Telekomünikasyon hizmetlerine uygulanabilir KDV anlaşmaları konusundaki 77/388/AET Direktifini düzelten 17 Haziran 1999 tarihli 1999/59/AT sayılı Konsey Direktifi

99/59/AET

17/06/1999

 

AVRUPA TOPLULUĞU KONSEYİ,
Avrupa Birliğini kuran Anlaşma ve özellikle ilgili 93. Maddeye istinaden;

Komisyon önerisini istinaden (*)

Avrupa Parlamentosunun görüşüne istinaden (**)

Ekonomik ve Sosyal Komitenin görüşüne istinaden (***)

1)Anlaşmanın 14. Maddesinin, Anlaşma hükümlerine uygun olarak sağlanan malların, şahısların, hizmetlerin ve sermayenin sağlandığı, dahili sınırlar dışında bir alanı kapsayan iç pazarı tanımlamasına istinaden;

2)Muamele vergisi ile ilgili Üye Devletlerin yasalarının uyumuna ilişkin 17 Mayıs 1977 tarihli Altıncı Konsey Direktifinin (77/388/AET) 9. Maddesi hükmündeki telekomünikasyon hizmetleri ile ilgili olarak KDV’ne uygulanabilir cari hükümlere istinaden- KDV Ortak Sistemi : Tarhiyatın standart dayanağı (****), Topluluk dahilinde tüketilen bütün hizmetlerin vergilendirilmesi için ve bu bölgedeki rekabet çarpıklığının önlenmesi için yetersizdir.

3)İç pazarın elverişli bir şekilde işleyişinin karında (kazancında) bu tip çarpıklıkların bertaraf edilecek olması ve bu tip faaliyetler için uyumlaştırılmış yeni hükümlerin sunulacak olmasına istinaden;

4)Özellikle, Toplulukta yerleşik tüketiciler tarafından kullanılan telekomünikasyon hizmetlerinin vergilendirilmesini sağlamak için harekete geçilecek olmasına istinaden;

5)Bu amaçla, Toplulukta yerleşik vergiye tabi kişilere veya üçüncü ülkelerde yerleşik alıcılara sağlanan telekomünikasyon hizmetlerinin genel olarak hizmetlerin alıcılarının bulunduğu yerde vergilendirilecek olmasına istinaden;

6)Toplulukta yerleşik vergiye tabi olmayan kişilere üçüncü ülkelerde yerleşik vergiye tabi kişiler tarafından, Toplulukta fiilen kullanılan veya kullanma hakkına sahip olarak temin edilen telekomünikasyon hizmetlerinin standart bir şekilde vergilendirilmesini sağlamak için, Üye Devletlerin, tedarik yerinin değişmesine ilişkin 77/388/AET Direktifinin 9(3)(b) Maddesi hükümlerini kullandıracak olmalarına istinaden; bununla birlikte telekomünikasyon hizmetleri diğer alıcılara sağlandığında, bu Direktifin 9(3) Maddesinin uygulanabilir olarak kalacak olmasına istinaden;

7)Telekomünikasyon hizmetlerinin yerini belirlemek için özel bir hüküm koymak amacıyla bu tür hizmetlerin tanımlanmasının gerekli olacağına istinaden; uluslararası telefon görüşme rotası, sınırlama hizmetleri ve global bilgi ağlarına girişi kapsayan uluslararası düzeyde şimdiye dek kabul edilmiş böyle bir tanımlamanın yapılacak olmasına istinaden;

8)Hizmet alıcısının bulunduğu yerde vergilendirmenin, vergiye tabi kişilerin 79/1072/AET (*****) Ve 86/560/AET (******) Direktiflerindeki muamelelere başvurmak zorunda kalmadığı anlamına gelmesine istinaden; tedarik yerinin tespit edilmesi için yeni hükümlerin, vergiye tabi yabancı kişilerin diğer bir Devlette vergi amacıyla belirlenme zorunda olacakları anlamına gelmeyeceğine istinaden; bunun, alıcının vergiye tabi bir kişi olması şartıyla, vergi mükellefi olacak hizmet alıcıları için bunu zorunlu tutarak başarılacağına istinaden;

9)77/388/AET Direktifinin buna binaen değiştirilecek olmasına istinaden;
BU DİREKTİFİ KABUL ETMİŞTİR.

Madde 1
77/388/AET aşağıdaki gibi değiştirilecektir:

1.Madde 9(2) (e)’nin sonundaki nokta, noktalı virgülle yer değiştirilecek ve aşağıdaki satır başı ilave edilecektir:

 -Telekomünikasyonlar : Telekomünikasyon hizmetleri, alma, yayma, iletme ile ilgili kapasite kullanım hakkının tahsisi veya devri dahil, kablo, telsiz, optik ve diğer elektromanyetik yollarla bilgi, ses, görüntü, yazı, sinyallerin alımı, yayımı veya iletilmesi ile ilgili hizmetler olarak düşünülecektir. Bu hüküm çerçevesindeki telekomünikasyon hizmetlerine global bilgi ağlarına katılım hükümleri de dahil edilecektir.

2.Aşağıdaki paragraf 4, Madde 9 (3)’ten sonra ilave edilecektir.

“4. Paragraf 2(e)’de belirtilen telekomünikasyon hizmetlerinin Toplulukta yerleşik vergiye tabi olmayan kişilere Toplulukta yerleşik olmayan vergiye tabi bir kişi tarafından arz edilmesi durumunda Üye Ülkeler, paragraf 3(b)’yi uygulayacaklardır.

3.Madde 21(1)(b) aşağıdakiyle yer değiştirecektir:

Yurtdışında yerleşik bir vergiye tabi kişi tarafından hizmetin gerçekleştirilmesi halinde, kendisine Madde 28 b(C), (D), (E) ve (F)’deki hizmetler sunulan ülke dahilinde KDV amaçları için tanımlanan kişiler veya, kendisine Madde 9(2)(c)’de kapsanan hizmetler sunulan vergiye tabi kişiler. Ancak Üye Devletler hizmeti sunan kişileri, verginin ödenmesinden ayrı ayrı veya müştereken sorumlu tutabilirler.