Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ Yayımlandı

GÜMRÜK VE DIŞ TİCARET SİRKÜLERİ

NO: 2009/59

Konu: Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ Yayımlandı

08.01.2009 tarih ve 27104 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Tebliğ ile 04.11.2008 tarihli ve 2008/14356 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki “Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar” uyarınca, açılan ve aşağıdaki tabloda yer alan Gürcistan menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünlerine ilişkin tarife kontenjanlarının dağıtımına ilişkin usul ve esaslar belirlenmiştir.

Aşağıdaki tabloda yer alan Gürcistan menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünlerine ilişkin tarife kontenjanlarının dağıtımında karşılarında gösterilen “bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarını” aşmamak üzere başvuru sırası esas alınır.

Tabloda yer alan tarife kontenjanlarından faydalanabilmek için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından itibaren, EK-I’de yer alan başvuru formunun ithal lisansı talep edilen her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için tam ve eksiksiz olarak düzenlenerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat edilmesi zorunludur. Başvuruların değerlendirilmesinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınacaktır.

Tabloda yer alan tarife kontenjanlarına ilişkin olarak, EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam ve eksiksiz olarak içermeyen veya tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapılmayan müracaatlar ile tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

Tabloda yer alan ürünlere ilişkin olarak, aynı ithalatçı tarafından aynı tarife kontenjanı kapsamı ürün için birden fazla başvuru yapılamaz. Ancak, kullanılabilir kontenjanın mevcut olması halinde, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce adına ithal lisansı düzenlenen ve söz konusu ithal lisansında belirtilen miktarın en az %90’ının ithalini gerçekleştiren ithalatçılara, talepte bulunmaları durumunda söz konusu Tabloda gösterilen azami miktarları aşmamak üzere yeniden ithal lisansı düzenlenebilir.

Tablo

G.T.İ.P.	Madde İsmi	Tarife Kontenjanı Dönemi	Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı
0302.69.55.00.00, 0303.79.65.00.00	Hamsi balıkları (Engraulis spp.)	01/01 – 31/12	50 Ton
04.05	Sütten elde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar; sürülerek yenilen süt ürünleri	01/01 – 31/12	20 Ton
0407.00	Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları (kabuklu, taze, dayanıklı, hale getirilmiş veya pişirilmiş) [Yalnız bıldırcın yumurtaları]	01/01 – 31/12	2 Ton
0409.00	Tabii bal	01/01 – 31/12	5 Ton
06.03	Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten kesme çiçekler ve çiçek tomurcukları (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış)	01/01 – 31/12	1 Ton
Fasıl 7 (0702.00.00.00.00 hariç)	Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular	01/01 – 31/12	20 Ton
0702.00.00.00.00	Domates (taze veya soğutulmuş)	01/01 – 31/12	20 Ton
08.05 (0805.50 hariç)	Turunçgiller (taze veya kurutulmuş)	01/01 – 31/12	40 Ton
08.07	Kavunlar (karpuzlar dahil) ve papaya (taze)	01/01 – 31/12	35 Ton
0808.10	Elma (taze)	01/01 – 31/12	20 Ton
0808.20	Armut ve ayva (taze)	01/01 – 31/12	10 Ton
08.09	Kayısı, kiraz, şeftali (nektarin dahil), erik ve çakal eriği (taze)	01/01 – 31/12	20 Ton
Fasıl 11 (1101.00, 11.02, 11.08 hariç)	Değirmencilik ürünleri; malt; nişasta; inülin; buğday gluteni	01/01 – 31/12	20 Ton
12.02 (1)	Yer fıstığı (kavrulmamış veya başka şekilde pişirilmemiş)	01/01 – 31/12	10 Ton
17.04 (1)	Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil)	01/01 – 31/12	10 Ton
18.06 (1)	Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları	01/01 – 31/12	10 Ton
Fasıl 19 (1) (1903.00.00.00.00 hariç)	Hububat, un, nişasta veya süt müstahzarları; pastacılık ürünleri	01/01 – 31/12	10 Ton
20.01 (1)	Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (sirke veya asetik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş)	01/01 – 31/12	50 Ton
20.05 (1)	Diğer sebzeler (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş, dondurulmamış) (20.06 pozisyonundaki ürünler hariç )	01/01 – 31/12	50 Ton
20.07 (1) (2) (2007.99.97.00.13, 2007.99.97.00.14, 2007.99.97.00.18 hariç)	Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) [Fındık püresi hariç]	01/01 – 31/12	50 Ton
20.07 (1) (3) (2007.99.97.00.13, 2007.99.97.00.14, 2007.99.97.00.18 hariç)	Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) [Fındık püresi hariç]	01/01 – 31/12	50 Ton
20.09 (1)	Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın	01/01 – 31/12	50 Ton
21.02 (1)	Mayalar (canlı veya cansız); cansız diğer tek hücreli mikro organizmalar (30.02 pozisyonunda yer alan aşılar hariç); hazırlanmış kabartma tozları	01/01 – 31/12	5 Ton
22.04 (1)	Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç)	01/01 – 31/12	1.000 lt
2301.20.00.00.11 (1)	Balık unu [Yalnız hamsi unu]	01/01 – 31/12	20 Ton

⁽¹⁾ Tarife kontenjanı, söz konusu ürünleri üreten veya üretiminde hammadde olarak kullanan sanayici firma, kurum ve kuruluşlara dağıtılacaktır.

⁽²⁾ Gümrük vergisi %0 olarak uygulanır.

⁽³⁾ İthalat Rejimi Kararı’nın ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si uygulanır.

İnsan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı açısından Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nın kontrolüne tabi olan ürünler için düzenlenen ithal lisansları, anılan Bakanlıktan temin edilen kontrol belgesiyle birlikte işlerlik kazanır.

Taleplerin değerlendirilmesinde, Dünya Ticaret Örgütü Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma’da zikredilen Uluslararası Salgın Hayvan Hastalıkları Ofisi ve Uluslararası Bitki Koruma Konvansiyonu gibi ilgili uluslararası örgütler tarafından insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması amacıyla yayımlanan raporlar dikkate alınır.

Tebliğ çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre uzatılmaz. Söz konusu ithal lisansının gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur.

Tebliğ kapsamında ithal edilecek ürünün, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır. İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez.

İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece bu Tebliğin ekindeki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü’ne bağlı gümrük kapılarından yapılabilir. Bu hususa ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır.

İthal lisansı sahiplerinin, ithal lisansı düzenlenmesine ilişkin yeni bir başvuruda bulunduklarında, adlarına düzenlenmiş ve başvuru tarihi itibariyle süresi sona ermiş olan ithal lisansının aslını iade etmeleri; ithal lisansının zayii durumunda ise zayie ilişkin gazete ilanını veya bu hususu belgelendiren ilgili belgeleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) ibraz etmeleri zorunludur. Bu şartın yerine getirilmemesi durumunda tarife kontenjanı tahsisatı için yapılan yeni başvurular olumsuz sonuçlandırılır.

08.01.2009 tarih ve 27104 sayılı Resmi Gazete’de Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ’in tam metnine ve eklerine buradan ulaşabilirsiniz.

Yukarıda yer verilen konuyla ilgili ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuzda lütfen tarafımızla irtibata geçiniz.

Saygılarımızla,

Deloitte Türkiye

Sirkülerlerimizde yer alan bilgiler belli bir konunun veya konuların çok geniş kapsamlı bir şekilde ele alınmasından ziyade genel çerçevede bilgi vermek ve yorum yapmak amacını taşımaktadır. Bu sirkülerler ile amacımız muhasebe, vergi, yatırım, danışmanlık alanlarında veya diğer türlü profesyonel bağlamda tavsiye veya hizmet sunmak değildir. Bilgileri kişisel finansal veya ticari kararlarınızda yegane dayanak olarak kullanmaktan ziyade, konusuna hakim profesyonel bir danışmana başvurmanız tavsiye edilir. Bu sirkülerler ve içeriğindeki bilgiler, oldukları şekliyle sunulmaktadır; "DRT Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim A.Ş." ve "Deloitte Touche Tohmatsu" (bir Swiss Verein'i) ve onun üye firmaları ve bunların iştirakleri ve filyalleri (bundan böyle ayrı ayrı veya birlikte "Deloitte"), bunlarla ilgili sarih veya zımni bir beyan ve garantide bulunmamaktadır. "Deloitte", söz konusu sirkülerlerin ve içeriğindeki bilgilerin hata içermediğine veya belirli performans ve kalite kriterlerini karşıladığına dair bir güvence vermemektedir. Sirkülerleri ve içeriğindeki bilgileri kullanımınız sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü risk tarafınıza aittir ve bu kullanımdan kaynaklanan her türlü zarara dair risk ve sorumluluk tamamen tarafınızca üstlenilmektedir. "Deloitte", söz konusu kullanımdan dolayı, (ihmalkarlık kaynaklı olanlar da dahil olmak üzere) sözleşmesel bir dava, kanun veya haksız fiilden doğan her türlü özel, dolaylı veya arızi zararlardan ve cezai tazminattan dolayı sorumlu tutulamaz.